ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਭਾਈਵਾਲੀ ਹੈ? ਉਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਸਾਡਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੋਵਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਆਰਟੀਕਲ 1: 247 ਬੀਡਬਲਯੂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ. ਹਰ ਸਾਲ ਲਗਭਗ 60,000 ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਤਲਾਕ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤਲਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਹਿਰਾਸਤ ਹੈ, ਡੱਚ ਸਿਵਲ ਕੋਡ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 1: 251 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਇਸ ਲਈ ਮਾਪੇ ਸਾਂਝੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ.
ਮਾਂ-ਪਿਓ ਦੀ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਾਬਾਲਗ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਸੰਬੰਧੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਨਾਬਾਲਗ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚ. ਅਤੇ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ. ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ, ਮਾਨਸਿਕ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਮਾਨਸਿਕ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, 2009 ਤੋਂ, ਹਿਰਾਸਤ ਵਿਚ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਵਿਧਾਇਕ ਇਸ ਨੂੰ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਮਾਪਿਆਂ ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ.
ਫਿਰ ਵੀ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਤਲਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਰਕ ਸੰਭਵ ਜਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਡੱਚ ਸਿਵਲ ਕੋਡ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 1: 251 ਏ ਵਿੱਚ, ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਤਲਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ. ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇਕ ਅਸਾਧਾਰਣ ਸਥਿਤੀ ਹੈ, ਅਦਾਲਤ ਸਿਰਫ ਦੋ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਵੇਗੀ:
- ਜੇ ਕੋਈ ਅਸਵੀਕਾਰਨ ਯੋਗ ਜੋਖਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚਾ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਫਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ, ਜਾਂ
- ਜੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਹਿੱਤ ਲਈ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.
ਪਹਿਲੀ ਕਸੌਟੀ
ਕੇਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਪਦੰਡ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਇਹ ਮੰਨਣਯੋਗ isੰਗ ਨਾਲ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਮਾਪਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਚੰਗੇ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ, ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਮਾਪਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. [1] ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਾਂਝੇ ਹਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਮਾਪਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਨੂੰ ਇਕੱਲਿਆਂ ਹਿਰਾਸਤ ਦੇਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਜਿੱਥੇ ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਰੂਪ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਸੀ [2], ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਗੰਭੀਰ ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ, ਕੁੱਟਮਾਰ, ਧਮਕੀਆਂ []] ਜਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਦੂਜੇ ਮਾਪਿਆਂ [3] ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਦੂਸਰੇ ਮਾਪਦੰਡ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਤਰਕ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਤੱਥਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚੇ ਦੇ ਚੰਗੇ ਹਿੱਤਾਂ ਲਈ ਇਕਮਾਤਰ-ਪਾਲਣ ਅਧਿਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਇਸ ਮਾਪਦੰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਉਹ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਾਪੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਅਤੇ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਉਚਿਤ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਹੈ ਬੱਚੇ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਉਲਟ. [4] ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜੱਜ ਸਾਂਝੀ ਹਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਇਕਮੁਖੀ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿਚ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦਾ ਹੈ, ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ' ਤੇ ਤਲਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੇ ਦੌਰ ਵਿਚ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਲਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਉੱਤੇ ਇਕੱਲੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਉਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬੇਨਤੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਕੇ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਪਟੀਸ਼ਨ ਵਿਚ ਇਕ ਕਾਰਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਬੱਚੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਵਕੀਲ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ. ਤੁਹਾਡਾ ਵਕੀਲ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਜੇ ਇਕੱਲੇ ਹਿਰਾਸਤ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਮਾਪਿਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਵਿਧੀ ਵਿਚ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਕੇਸ ਦੀ ਗੁੰਝਲਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 3 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ 1 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ.
ਗੰਭੀਰ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜੱਜ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਚਾਈਲਡ ਕੇਅਰ ਐਂਡ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਜਾਂਚ ਕਰਾਉਣ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੇਗਾ (ਕਲਾ. 810 ਪੈਰਾ 1 ਡੀ ਸੀ ਸੀ ਪੀ). ਜੇ ਕੌਂਸਲ ਜੱਜ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਚਾਈਲਡ ਕੇਅਰ ਐਂਡ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਹਿਰਾਸਤ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਜੇ ਇਹ 4 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਕੌਂਸਲ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਲਾਹ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗੀ. ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ, ਅਦਾਲਤ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਜੱਜ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੇਨਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਹ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੇਨਤੀ ਲਈ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਹਿਰਾਸਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ' ਤੇ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਹਿਰਾਸਤ ਬੱਚੇ ਦੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਹੋਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜੱਜ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ.
At Law & More ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤਲਾਕ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਭਾਵਨਾਤਮਕ difficultਖਾ ਸਮਾਂ ਹੈ. ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਉੱਤੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਸਮਝਦਾਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ. Law & More ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਇਕੱਲੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਵਜੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਕੱਲੇ ਮਾਪੇ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹਨ? ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ Law & More.
[1] ਐਚਆਰ 10 ਸਤੰਬਰ 1999, ਈਸੀਐਲਆਈ: ਐਨਐਲ: ਐਚਆਰ: 1999: ਜ਼ੈਡਸੀ 2963; ਐਚਆਰ 19 ਅਪ੍ਰੈਲ 2002, ਈਸੀਐਲਆਈ: ਐਨਐਲ: ਪੀਐਚਆਰ: 2002: AD9143.
[2] ਐਚਆਰ 30 ਸਤੰਬਰ 2011, ਈਸੀਐਲਆਈ: ਐਨਐਲ: ਐਚਆਰ: 2011: ਬੀਕਿਯੂ 8782.
[3] ਹੋਫ ਦਾ ਹਰਟੋਜਨਬੋਸ਼ 1 ਮਾਰਟ 2011, ਈਸੀਐਲਆਈ: ਐਨਐਲ: ਜੀਐਚਐਸਜੀਆਰ: 2011: ਬੀਪੀ 6694.
[4] ਐਚਆਰ 9 ਜੁਲਾਈ 2010 ਈਸੀਐਲਆਈ: ਐਨਐਲ: ਐਚਆਰ: 2010: ਬੀਐਮ 4301.
[5] ਹੋਫ Amsterdam 8 ਅਗਸਤ 2017, ECLI:NL:GHAMS:2017:3228।